Proposed Formula for new values
Except in this thread, on the same page even, you said this:
Managers set people's new values
The values for players will be determined by the managers and their willingness to pay for that "talent". The first season will be a rough one since the balancing of cost-benefit is still being determined, but after the 2nd or 3rd season, it (should) find it's natural equilibrium.