You have to enable it.
http://warlight.net/EnableMapDevelopment.aspx
If you're just changing territory names, you should be fine without an SVG Editor.
If you're chaning bonus names, you'll need to have an SVG Editor (Inkscape).
To change a bonus name, you need to both change the object properties for the bonus link and in the warlight editor, you need to change the bonus name.