https://www.irs.gov/individuals/international-taxpayers/frequently-asked-questions-about-international-individual-tax-matters#ApplicationforIRSITINI believe this is what you are looking for.
So if I understand it right, you need to get a Tax ID. So you can fill out a form. Very oversimplified and not even sure if I am right.
Good Luck, getting your money.